Bengaluru's rainy season brings a refreshing charm to the city, and many restaurants are capitalizing on the mood with new, exciting menus.