India has formally requested a review and modification of the 1960 "Indus Waters Treaty", marking a significant shift in its stance.