Byju’s crisis has deepened with the resignation of its second auditor, BDO, highlighting ongoing financial issues within the embattled edtech company.