Canada’s transport regulator has asked Air India to urgently investigate a pilot who reportedly showed up for duty under the influence and failed two breathalyzer tests at Vancouver Airport. Authorities called it a “serious matter” and may pursue strict enforcement action. Transport Canada did not comment, a source said.